Descripción de la Tradición por Pinhas Bendahán
Tradicionalmente la boda entre solteros tenía lugar en Miércoles. Las celebraciones comenzaban el Sábado anterior, cuando las familias de los contrayentes se reunían en la sinagoga, junto a sus amistades, para la oración y al final, al banquete ofrecido por los padres de la Novia.
Al siguiente día se reunían para establecer los datos y condiciones de la “ketubá”, ante los notarios rabínicos encargados de redactarla. Tanto el novio y el padre de la novia prometían y aceptaban las cláusulas, asiendo los extremos de un pañuelo sostenido por el notario. A continuación se servían bebidas y dulces entre amigos y familiares..
Al siguiente día se reunían para establecer los datos y condiciones de la “ketubá”, ante los notarios rabínicos encargados de redactarla. Tanto el novio y el padre de la novia prometían y aceptaban las cláusulas, asiendo los extremos de un pañuelo sostenido por el notario. A continuación se servían bebidas y dulces entre amigos y familiares..
La siguiente celebración era el Miércoles noche, «Berberisca o noche de novia”, cuando ésta, engalanada y enjoyada con ropas antiguas tradicionales, recibía a los miembros de la “Hebrá Kadishá” que la reclamaban con cánticos, faroles para iluminar el camino, al grito de «danos a la novia que por ella venimos y si no nos la dais, al Bet Din nos iremos». La acompañaban hasta los salones donde la esperaban, el novio, familiares y amigos, que la recibían y honraban con alegría, música y canciones, paseándola a los sones de «shojanet, yaalatjen, etc.» A continuación se servían bebidas y dulces, finalizando con felicitaciones y augurios.
Ya por fin, tenía lugar la ceremonia nupcial el siguiente día, la boda y los ocho días de “jupá” con reuniones y comidas recitando los “kidushim” preceptivos. El sábado de nuevo reunión en la sinagoga para las oraciones y banquete ofrecido por el novio . El octavo día, el novio solía salir al mercado a adquirir un buen pescado, que la novia cocinaba y consumía con la familia, dando fin a las celebraciones y buenos deseos, ¡Besiman tob, Mazal tob!
Autor: Pinhas Bendahán
